Free and fair - Alejandro Tarre

Jueves, 12 de julio de 2012

Sobre la declaración de Obama restándole importancia a Venezuela como amenaza a la seguridad nacional de Estados Unidos, y luego la reacción de los republicanos a esa declaración, Greg Weeks escribió en su blog:

President Obama talked briefly about Venezuela in an interview, giving a statement that’s pretty bland:

“We’re always concerned about Iran engaging in destabilizing activity around the globe,” Obama told a Spanish language television station based in Miami. “But overall, my sense is that what Mr. Chavez has done over the last several years has not had a serious national security impact on us.

“We have to vigilant,” Obama said in the interview broadcast Tuesday. “My main concern when it comes to Venezuela is having the Venezuelan people have a voice in their affairs and that you end up ultimately having fair and free elections, which we don’t always see.”

Set aside for now the fact that Venezuelan elections have been free and fair, but that the opposition mostly loses. Obama’s idea is that you pay attention but don’t over-react. This made Marco Rubio mad, because he’s firmly in the over-react camp.

A estas alturas del partido seguimos en lo mismo.

Primero que nada, no tengo problemas con la crítica de Weeks a los republicanos. Pienso que es acertada.

Pero ¿”free and fair”?

Déjenme aclarar esto por enésima vez. En Venezuela uno puede ir a votar el día de las elecciones y luego la oposición tiene espacio para defender el voto a través de los testigos de mesa. Pero decir esto es muy diferente a decir que las elecciones son “free and fair.” Weeks jamás diría eso en Estados Unidos si los republicanos, para ser reelectos, abusaran de su poder como lo hace Chávez. Y no creo que los lectores de este blog necesiten que entre en detalles.

Ah –y otra cosa. Uno se pregunta si Weeks está siguiendo el día a día de la campaña. Ciertamente, ha podido escoger una mejor semana para decir que las elecciones venezolanas son “free and fair” y sugerir que el problema es la incompetencia de la oposición.